20 Nov, 2026




Eugenio Derbez confirma su regreso como Burro en Shrek 5 tras negociar condiciones clave

El actor mexicano aceptó doblar al personaje tras asegurar su libertad creativa para adaptar los diálogos.


#libertad  #creativo  #especifico  #papel  #entrega  #modismo  #local  #directiva  

ENTRETENIMIENTO   •   19 Ene, 2026 03:20 h


Eugenio Derbez anunció oficialmente que pondrá nuevamente su voz a Burro en la próxima película Shrek 5 para el mercado latinoamericano. La confirmación llegó durante un evento público, donde el comediante reveló que DreamWorks ya lo contactó para retomar el icónico papel.

Sin embargo, Derbez aclaró que su aceptación no fue automática y requirió de negociaciones previas. El actor estableció condiciones específicas para su regreso, priorizando la libertad creativa que caracterizó su trabajo en las primeras entregas.

Solicitó intervenir en los diálogos y adaptar el guion con modismos locales, debido a los cambios en la directiva del estudio.


Derbez destacó que la nueva administración es diferente a la de 2001, cuando gozaba de mayor autonomía para moldear al personaje, pero finalmente se llegó a un acuerdo satisfactorio. Este acuerdo asegura la continuidad del humor característico de Burro para la audiencia hispanohablante. La producción de Shrek 5, con fecha de estreno prevista para junio de 2027, ya ha generado expectativa y cierta polémica por el rediseño de los personajes principales. Aún se desconoce si se confirmará el regreso de las otras voces originales del doblaje latino, dejando en suspenso la participación integral del elenco clásico.


Más sobre:
   libertad    creativo    específico    papel    entrega    modismo    local    directiva    


Error: JSON no válido o falta 'main'