Bad Bunny lanza diccionario de su álbum Debí tirar más fotos con cultura boricua

Bad Bunny ahora cuenta con su propio diccionario, El ABC de DtMF, creado por la lexicógrafa Maia Sherwood Droz. La obra explica términos, frases y contextos culturales presentes en su último álbum, Debí tirar más fotos. Según la autora, el libro es una ventana a la identidad puertorriqueña, incluyendo expresiones como ajorar o pitorro, además de abordar temas sociales como la migración y el colonialismo. El diccionario ya está disponible en librerías de Puerto Rico y profundiza en cómo el artista ha llevado el español boricua al escenario global.

Sherwood Droz destacó que Bad Bunny demuestra que el éxito internacional no requiere sacrificar la lengua local. La publicación también incluye anglicismos comunes en la isla, como cute o single, reflejando la mezcla lingüística de Puerto Rico. La autora insistió en la importancia de valorar el español frente al inglés, un mensaje alineado con la postura anticolonial del reguetonero. El lanzamiento fortalece el legado cultural de Bad Bunny, quien sigue redefiniendo la música urbana con raíces auténticas.