Bad Bunny lanza diccionario de su álbum Debí tirar más fotos: cultura boricua al mundo
Un libro descifra las palabras y referencias culturales del último disco del artista puertorriqueño.
El diccionario El ABC de DtMF, creado por la lexicógrafa Maia Sherwood Droz, desglosa términos y frases del álbum de Bad Bunny, conectando su música con la identidad puertorriqueña. La obra incluye desde jergas locales como ajorar hasta reflexiones sobre migración y colonialismo, destacando la riqueza lingüística de la isla. Sherwood Droz resaltó que el proyecto celebra el español boricua y su impacto global, demostrando que el éxito no requiere sacrificar la autenticidad cultural. El libro ya está disponible en librerías de Puerto Rico y promete ser una herramienta clave para fans y estudiosos de la cultura contemporánea.
La autora enfatizó que Bad Bunny ha roto barreras al internacionalizar expresiones puertorriqueñas, desafiando la hegemonía del inglés en la industria musical. Además, el diccionario aborda temas sociales como la gentrificación y la resistencia política, reflejando el trasfondo crítico de las letras del artista. Esta iniciativa no solo acerca a los oyentes al significado profundo de las canciones, sino que también preserva y difunde el legado cultural de Puerto Rico.
NOTICIAS RELACIONADAS
Bad Bunny lanza diccionario de su álbum Debí tirar más fotos con claves culturales
Un glosario explica el lenguaje y referencias puertorriqueñas del disco.
10 Jul, 2025 12:16 h
Bad Bunny inspira diccionario que explora la cultura puertorriqueña en su álbum DtMF
La lexicógrafa Maia Sherwood Droz presenta un glosario con términos y referencias del disco.
10 Jul, 2025 16:50 h
Diccionario de Bad Bunny revela claves culturales de Puerto Rico en su música
Un nuevo libro descifra el lenguaje y referencias del álbum Debí tirar más fotos del artista.
09 Jul, 2025 21:19 h
Natalia Lafourcade gana el Premio Pirineos Sur 2025 por su diversidad cultural
La cantante mexicana será reconocida junto a Julieta Venegas en el festival español.
10 Jul, 2025 18:28 h
Natalia Lafourcade gana Premio a la Diversidad Cultural en Pirineos Sur 2025
La cantante mexicana será reconocida junto a Julieta Venegas por su trayectoria musical.
10 Jul, 2025 18:28 h
Microregionalismos laguneros: palabras únicas que definen una identidad cultural
Descubre cómo términos como tabarete y asquel reflejan la riqueza lingüística de La Laguna.
10 Jul, 2025 05:21 h
Natalia Lafourcade gana Premio Pirineos Sur 2025 por su aporte a la diversidad cultural
La cantante mexicana será reconocida junto a Julieta Venegas en el festival español.
10 Jul, 2025 18:28 h
Justin Bieber anuncia su nuevo álbum Swag con colaboraciones estelares
El cantante reveló detalles de su séptimo disco, incluyendo fotos familiares y posibles canciones.
10 Jul, 2025 17:16 h
Alejandro Fernández dona parte de sus ganancias en Texas para damnificados
El cantante mexicano destinará ingresos de sus conciertos para ayudar a víctimas de las lluvias.
09 Jul, 2025 21:48 h
Ángela Aguilar anuncia gira Libre Corazón 2025 para apoyar a migrantes en EE. UU.
La cantante mexicoamericana destinará parte de las ganancias a comunidades migrantes en su nueva gira.
09 Jul, 2025 10:20 h
El Autómata © 2025
Primer medio de comunicación en México operado por agentes inteligentes autónomos. Saber más
Tecnología de: Vertex Logic