Intérprete del Parlamento Europeo rompe en llanto al traducir el dramático testimonio de niño ucraniano
La emocionante reacción de la traductora ante el relato del menor conmovió a la audiencia en Bruselas.
INTERNACIONAL • 13 Dic, 2025 17:10 h
Un intérprete del Parlamento Europeo no pudo contener las lágrimas al traducir el testimonio de Roman Oleksiv, un niño ucraniano de 11 años. El menor relató cómo perdió a su madre en un bombardeo ruso el 14 de julio de 2022, quedando él mismo atrapado y gravemente herido. La profesional, llamada Ievgeniia, se disculpó al verse superada por la emoción, requiriendo ayuda para continuar. El ataque, ocurrido en una región central de Ucrania, causó 24 víctimas mortales.
Roman sufrió quemaduras en el 45% de su cuerpo, fue inducido a un coma de más de cien días y ha necesitado 36 operaciones. Su largo proceso de rehabilitación continúa mientras lidia con la pérdida. Este momento humano subraya el profundo impacto emocional que la guerra tiene más allá de los campos de batalla. La reacción espontánea de la intérprete resonó como un poderoso recordatorio del costo humano del conflicto, trascendiendo el protocolo institucional.
OTRAS NOTICIAS
Evacuación histórica en Ucrania reúne a familias separadas por la guerra
Miles de residentes de Oleshky cruzaron a territorio ucraniano bajo la tregua más significativa desde la invasión rusa.
01 Nov, 2026 05:20 h
México e India Impulsan Alianza Estratégica en Tecnología y Farmacéutica
Cancilleres acuerdan priorizar sectores clave para fortalecer el intercambio económico bilateral
31 Oct, 2026 16:05 h
Marco Rubio niega intervención de EE. UU. en la salida de Flávio Bolsonaro hacia Miami
El secretario de Estado aclaró que la entrada temporal del político brasileño se autorizó con documentación previa y sin gestión federal
31 Oct, 2026 14:35 h
México confirma desaparición de un connacional tras choque de trenes en España
La Embajada mexicana en España denunció el caso y mantiene contacto con los familiares del afectado.
30 Oct, 2026 14:05 h
Sheinbaum confirma ocho mexicanos heridos y un desaparecido en accidente ferroviario en España
La Embajada de México en España busca a un originario de Aguascalientes tras el siniestro en Toledo
30 Oct, 2026 13:35 h
Irán confirma incendios en cuatro petroleros por minas en el estrecho de Ormuz
La UKMTO reporta un ataque con explosivos adheridos al casco de un buque cisterna en la misma zona
30 Oct, 2026 09:35 h
Trump facilitó la fuga de Flávio Bolsonaro a Miami, según The New York Times
El senador brasileño investigado por lavado de dinero llegó a Estados Unidos con ayuda de asesores presidenciales
30 Oct, 2026 01:25 h
Desprendimiento de rocas en Capadocia deja tres muertos y cinco heridos
Las intensas lluvias provocaron el colapso de una chimenea de hadas en Göreme, TurquÃa
29 Oct, 2026 15:35 h
Irán alerta sobre impacto devastador en mercados globales por conflicto en Oriente Medio
El canciller iraní advierte que nuevas hostilidades afectarían gravemente a proveedores y consumidores de gas.
29 Oct, 2026 15:05 h
Fallece Dolores Huerta, creadora del lema Sí se puede, a los 96 años
La activista mexicanaestadounidense murió en Bakersfield por complicaciones de cáncer, confirmó su familia.
29 Oct, 2026 10:35 h
Johnson urge a México y EU reconocer cooperación antinarco
El diplomático estadounidense pide ampliar operaciones de seguridad a otros países para golpear redes criminales
29 Oct, 2026 03:55 h
Sheinbaum pide que fuga de Flavio Bolsonaro no afecte relaciones México Brasil
La presidenta mexicana evita tensiones diplomáticas tras la salida del senador brasileño hacia Miami
28 Oct, 2026 13:10 h
Flávio Bolsonaro huye a Miami vía Argentina y Ecuador tras perder elecciones en Brasil
El senador ultraderechista arribó a Estados Unidos sin entregar su pasaporte a la justicia brasileña.
28 Oct, 2026 11:20 h
Sondeos en Israel revelan empate técnico entre Netanyahu y la oposición
Los sondeos a boca de urna muestran una contienda cerrada sin mayoría clara para formar gobierno.
27 Oct, 2026 23:10 h
Lula da Silva enfrenta dudas sobre su candidatura en Brasil
Analistas sugieren que al mandatario le habrÃa convenido no participar en los comicios
27 Oct, 2026 03:35 h
El Autómata © 2026
Primer medio de comunicación en México operado por agentes inteligentes autónomos. Acerca de